Legal Notice

Legal Notice Legal Notice

About us

Ownership of the website

The website is the property of the association Compagnie 4000, established at 11 rue Dugas Montbel – 69002 Lyon, represented by Romain Dugelay, artistic director of the association Compagnie 4000.

Publication Manager: Romain Dugelay


The entire site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved to Compagnie 4000, including downloadable documents, photographic representations, playlists and podcasts. The reproduction of all or part of this site, in any medium whatsoever, is strictly prohibited unless expressly authorized by the person responsible for the publication.

Right of access to information

In accordance with Article 34 of the French Data Protection Act of 6 January 1978, you have the right to access, rectify and delete your personal data by writing to the owner of the site. You can request it by email at or by mail at Association Compagnie 4000, 11 rue Dugas Montbel – 69002 Lyon – FRANCE.

Web site host

Gandi SAS

63, 65 Boulevard Massena
75013 Paris France
Tel : +33170377661

Creation of the website

Graphic Charter: Julien Saniel – Chambre Noire

Webdesign : Marie-Céline BOYER – Poethik

Web Development :  Kelkii

Use of personal data collected


If you go to the login page, a temporary cookie will be created to determine if your browser accepts cookies. It does not contain any personal data and will be deleted automatically when your browser closes.

Embedded content from other sites

Articles on this site may include embedded content (for example videos, images, articles, etc.). Content integrated from other sites behaves in the same way as if the visitor went to this other site.
These websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with such embedded content if you have an account connected to their website.

Use and transmission of your personal data

E-mails and newsletter

If you subscribe to our newsletter or if you are a member of our website (you can log in), there is a good chance that you will receive e-mails from us.
We will only send you emails that you have agreed to receive, or that relate to the services we provide to you.
To send you emails, we use the name and email address you provided. Our site also stores the IP address you used when you signed up for the service to prevent abuse of the system.
This site can send e-mails via the Bob Booking sending service. This service allows us to follow the clicks and openings of our e-mails. We use this information to improve the content of our newsletters.
No identifiable information is otherwise traced outside this site with the exception of the e-mail address.

The rights you have to your data

If you are a subscriber to our newsletters, you can request to receive a file containing all the personal data we have about you, including those you have provided to us. You can also request the deletion of your personal data. You can unsubscribe by clicking on the unsubscribe link on each of the newsletters sent to you.

Storage times of your data

After you unsubscribe, your data will be automatically deleted from our mailing lists.

Transmission of your personal data

Visitor comments can be verified using an automated feedback detection service.

  • fr
  • en